【Netflix】韓国ドラマ“日本語吹き替え作品”の一覧&オススメ15選/2024年

こちらの記事では、Netflixオリジナルの韓国ドラマで、“日本語吹き替えに対応”した作品を一覧でご紹介していきます。

また、日本語吹き替えに対応している韓国ドラマのオススメを15作品ほど紹介しているので、

何を観よう迷っている人は、ぜひ最後まで目を通して参考にしてみてください。

• 日本語吹き替えに対応したNetflixの韓国ドラマ“一覧紹介”
• 日本語吹き替え対応のNetflix“オススメ韓国ドラマ15選”

【Netflix】韓国ドラマ“日本語吹き替え対応”作品の一覧表(タイトル,配信年,ジャンル)

ここでは、『Netflix』で配信されている韓国ドラマで、日本語の吹き替え対応している作品を一覧で紹介します。

※ジャンルの部分がはみ出していますが、横にスライドすると最後まで見れます。

※2024年2月10日現在

吹き替え対応作品の数は、U-NEXTなど他の動画配信サービスと比べてもどんどん多くなり、

“日本語吹き替えに対応”している作品の数で言えば、

動画配信サービスの中でNetflixが1番多いです。

ウ・ヨンウ弁護士は天才肌は2022年で大ヒットを記録した韓国ドラマ作品↓

関連記事

『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』がヤバ面白い!!感想、キャスト、“見どころ”を紹介

第1話からハマる!! こちらの記事では、 アスペルガー症候群の天才弁護士が様々な困難に立ち向かい、自分の道を歩みながら弁護士として、1人の人間として成長していくハートフルなヒューマンドラマ、 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の[…]

還魂は全30話でオススメの超大作↓

関連記事

韓国ドラマ『還魂』って面白い!? 感想、キャスト、相関図、見どころを徹底紹介

こちらの記事では、全30話で構成される超大作の長編ファンタジーラブロマンス『還魂』のあらすじやキャスト、視聴した感想と見どころを、 できるだけネタバレが少ないように配慮して、情報盛りだくさんでお伝えしていきます。 『還魂』作[…]

日本語吹き替え対応『再婚ゲーム』あらすじ、キャスト、見どころ、感想↓

関連記事

韓国ドラマ『再婚ゲーム』って面白い!?感想、キャスト、相関図、見どころを紹介

こちらの記事では、2022年7月15日からNetflixで独占配信された、 “愛より条件が優先”で取り引きされる結婚ビジネス社会を舞台に、 “復讐と欲望”のスキャンダルを描いた話題作 『再婚ゲーム（ブラックの花嫁)』につい[…]

【Netflix】韓国ドラマの日本語吹き替え作品オススメ“15選”

正直、日本語吹き替えに対応している作品は正直どれも面白いのですが、その中から15作品ほど簡単にご紹介します。

これから何のドラマを観るかの参考にしてもらえたら嬉しいです。

※予告動画は全て字幕ですが、本編は全て日本語吹き替え対応の作品です。

1.『海街チャチャチャ』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：ユ・ジェウォン
• 主演キャスト：「キム・ソンホ」「シン・ミナ」「イ・サンイ」

どんな話?『海街チャチャチャ』あらすじ

ソウルの歯科医として働くヘジン(シン・ミナ)は、ある出来事をきっかけに院長と派手に揉めてしまい退職することになる。

院長とのトラブルが原因で再就職先もなかなか見つからず、ふと幼少時代の思い出を求めて“海街コンジン”に向かうが、そこで謎の男、何でもできる万能ニートのホン・ドゥシクに出会う…。

『海街チャチャチャ』は笑いあり涙ありの傑作

歯科医師のヘジンが海街コンジンで開業し、海街の人たちと過ごす“特別な日常を描いた作品”で、

ドラマの話じたいはフィクションですが、細かい設定や所々のシーン(登場人物たちのやり取りなど)は現実味を帯びているので、

フィクションとリアリティのバランスがとても絶妙。

ドラマを観てると「自分の価値観」や「本当に大切なものが何なのか?」そんな事に改めて気付かせてくれる素敵なドラマです。

関連記事

心に残る韓国ドラマ『海街チャチャチャ』“見どころ⑦選”と感想!!オススメ度∞

こちらの記事では、“キム・ソンホ&シン・ミナ”がW主演の韓国ドラマ『海街チャチャチャ』の感想と、見どころを⑦つご紹介していきます。 『海街チャチャチャ』を観ようか迷っている人 現在『海街チャチャチャ』を視聴中の人 […]

2.『梨泰院クラス』(日本語吹き替え対応)

放送年：2020年、監督：キム・ソンユン

主演キャスト：「パク・ソジュン」「キム・ダミ」「ユ・ジェミョン」「クォン・ナラ」「アン・ボヒョン」

同名のウェブコミック原作を基に、パク・ソジュン主演でドラマ化。

どんな話?『梨泰院クラス』あらすじ

転校初日、校内でのイジメを目撃して仲裁に入るパク・セロイだが、イジメの加害者は大手飲食企業“長家グループ”会長の息子チャン・グンウォンだった。

イジメの仲裁をきっかけに、セロイは高校中退に追い込まれ、その後、父親はある出来事がきっかけに他界してしまう……。

高校中退と殺人未遂の前科がありながらも、梨泰院で居酒屋をオープンさせ、イソ、スングォン、ヒョニ達と共に、業界一の大手飲食企業「長家グループ」と“対立”し、のし上がっていくサクセス・ストーリー。

『梨泰院クラス』はおもしろ過ぎ!名言にも心打たれる

コメディ要素は弱いですが、とにかく心に突き刺さる作品で、名言も満載で勇気づけられます。

個人的には毎話毎話、涙が流れるほど(嬉し泣きと悲し泣きの両方)泣ける超名作!!

• 「逃げてもいい。いや、悪くもないのに“逃げる”のは変だ。好奇の目に耐えてまですることではない」
• 「お前はお前だから、他人を納得させる必要はない」
• 「今１回、最後に１回、もう１回、一瞬は楽になる。だけど繰り返すうち人は変わる」
• 「人生は分からないだろう、同じ毎日のようでも、明日のことなど誰にも分らない、同じ毎日は一日もなかった。つらい日も悲しい日もたくさんあったけど、生きていれば時々面白いことも起きる。たいくつな毎日でも、いつかときめくようなことが起きるかもしれないぞ」

心に響く名言ばかり。。。

音楽も最高過ぎます。。。

梨泰院(イテウォン)クラス(日本盤) オリジナル・サウンドトラック

created by Rinker

¥4,056 (2024/11/23 16:11:15時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

『梨泰院クラス』を観て韓ドラ沼にハマった男の人も多いはず。

3.『スタートアップ：夢の扉』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2020年
• 監督：オ・チョンファン
• 主演キャスト：「ペ・スジ」「ナム・ジュヒョク」「キム・ソンホ」「カン・ハンナ」

どんな話?『スタートアップ:夢の扉』あらすじ

幼い頃に両親が離婚し、育ててくれた父親も亡くして辛い日々を送っていたソ・ダルミでしたが、ナム・ドサンという人物との文通をきっかけに、明るく前向きに過ごせるようになる。

大人になり契約社員として働いていたダルミは、15年前に家を出て行った母と姉に再会し、2人を前にして「ナム・ドサンと企業の準備中だ」と見栄を張り、文通相手のナム・ドサンを探すダルミ。

しかし、実は文通していた相手は本物ではなく、ダルミの祖母に頼まれて彼のふりをしていたハン・ジピョンでした。

ダルミがドサンを探していると知って焦ったジピョンは、彼女より先に本物のドサンを見つけることに成功するが、

現在のナム・ドサンはお金も起業のセンスもない人物だった……。

仕事のモチベーションが上がる!?『スタートアップ:夢の扉』はオススメ100%

競争の激しいIT企業で成功するため、若き起業家たちが必死に仕事と向き合い、

仲間と共に奮闘して成長しながら夢を叶えていく姿が描かれた作品。

コメディ有り、ラブロマンス有り、ヒューマンドラマ有りのサクセスストーリーは見どころ満載です。

建物の外観や内装、雑貨などがとてもお洒落なのも見どころです。

『スタートアップ：夢の扉』の感想や見どころについては下記の記事で詳しく載せてるので、参考にしてみてください。↓

4.『ヴィンチェンツォ』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：キム・ヒウォン
• 主演キャスト：「ソン・ジュンギ」「チョン・ヨビン」「オク・テギョン」「ユ・ジェミョン」「キム・ヨジン」「クァク・ドンヨン」

どんな話?『ヴィンチェンツォ』あらすじ

イタリアマフィアの法律諮問、顧問、策士を担当する弁護士であるコンシリエーリの「ヴィンチェンツォ・カサノ(ソン・ジュンギ)」は、組織の裏切りによってイタリアを去り、韓国のソウルに帰国。

目的は、3年前に“クムガプラザ”に隠された“あるモノ”を見つけるため…。

しかし、クムガプラザの古びた外観と住人たちは、全てが奇妙だった…。

最高傑作!?『ヴィンチェンツォ』は絶対に観るべき韓国ドラマ!

コメディからアクション、サスペンスやロマンスと、とにかく全て上手く作られ、他の映画やドラマのオマージュシーンも多々とり入れられている超大作。

とにかく面白いので、まだ観てない人は絶対に観た方がいいです!観ないと人生損するかも!?ってレベルで面白い作品です。

『ヴィンチェンツォ』が人気の理由はなに!?見どころ&感想↓

関連記事

韓国ドラマ『ヴィンチェンツォ』人気の理由とは!?感想＆見所を5つ紹介

こちらの記事では、「ヴィンチェンツォ」の簡単なあらすじや感想を含め、見どころポイントを5つと主演キャストをご紹介していきます。   「ヴィンチェンツォ」が気になっていたり、視聴するか迷っていたりする人は、ぜひ最後まで見[…]

5.『わかっていても』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：キム・ガラム
• 主演キャスト：「ソン・ガン」「ハン・ソヒ」

どんな話?『わかっていても』あらすじ

悲惨な初恋の終わりを迎えたユ・ナビ(ハン・ソヒ)は、バーで蝶のタトゥーを入れたパク・ジェオン(ソン・ガン)と出会う。

出会ったその日に誘われるも、他の女性のかげが見えたことでその場を去るナビ。

しかし、その数日後に美大の飲み会でジェオンと運命的な再会してしまうが、ジェオンは友達以上恋人未満な関係を求めるタイプの人間。

好きなったらいけないと分かっていても、ジェオンに惹かれしまうナビ……

『わかっていても』は好き嫌いが分かれる!?

共感の嵐!!『わかっていても』の見どころ&感想↓

6.『Sweet Home -俺と世界の絶望-』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2020年
• 監督：イ・ウンボク
• 主演キャスト：「ソン・ガン」「パク・ギュヨン」「イ・ジヌン」

どんな話?『Sweet Home -俺と世界の絶望-』

事故で家族全員を亡くした高校生のチャ・ヒョンス(ソン・ガン)は、グリーンホームという古い集合住宅に引っ越してくる。

しかし、原因不明の異変が世界に起き、多くの人間が残忍な怪物へと姿を変えていく…。

ヒョンスや生き残った住人たちは、マンション内で決死のサバイバル生活を送ることになる……。

スピード感が凄い!『Sweet Home -俺と世界の絶望-』はオススメ100%

怖いものがキライな人にはオススメできませんが、ゾンビものやサスペンスちっくな映画やドラマが好きな人はかなりハマると思います。

とにかく無駄がない!!

面白い部分と必要な部分をしっかり詰め込んでいるのに話のテンポが早く、第1話から目が離せなくなるほど面白くて見やすい作品。

7.『愛の不時着』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2019年～2020年
• 監督：イ・ジョンヒョ
• 主演キャスト：「ソン・イェジン」「ヒョンビン」「キム・ジョンヒョン」「ソ・ジヘ」

どんな話?『愛の不時着』あらすじ

韓国の財閥令嬢ユン・セリは、ある事故によって北朝鮮に迷い込んでしまう。

そこで出会った北朝鮮の将校リ・ジョンヒョクに助けられ、彼の婚約者として正体を隠しながら、韓国へ帰る方法をなんとかして探すセリ。

しかし、北朝鮮から韓国へ戻ることは容易ではないうえに、ジョンヒョクを目の敵にするチョ・チョルガンや、セリを邪魔者扱いする兄弟たちの妨害も入ってしまう……。

『愛の不時着』は第4次韓流ブームのきっかけ!?

2022年3月に結婚し、本当の夫婦となったソン・イェジンとヒョンビンが演じる主役の2人のラブロマンスにも注目です。

愛の不時着 写真集

created by Rinker

¥2,420 (2024/11/23 16:11:16時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

8.『青春の記録』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2020年
• 監督：アン・ギルホ
• 主演キャスト：パク・ボゴム、パク・ソダム、ピョン・ウソク、クォン・スヒョン

どんな話?『青春の記録』あらすじ

裕福とは言えない家庭で生まれ育ったヘジュン(パク・ボゴム)は、モデルから俳優になる夢をもち、成功を手に入れるため、アルバイトやモデルの仕事を一生懸命にこなす日々。

しかし、選んだ道は険しい事ばかり。

信じていたエージェンシーの代表テス（イ・チャンフン）からも背を向けられ、裕福な家庭に育った同じ夢を見ている友人ヘヒョ(ピョン・ウソク)と比較される毎日。

そんなヘジュンの前に、兵務庁から軍隊の入営通知書が飛び込んでくる…。

“パク・ボゴム”のサクセスストーリー!?

夢も恋も手に入れようと必死に努力する若者たちのドラマ、これこそまさに“成長記録”。

パク・ボゴムが入隊直前に臨んだ作品で、まるでパク・ボゴムのサクセスストーリーを観ているかのような気分にさせられると話題になりました。

他のキラキラしたドラマとは違い、現実味あふれるリアルな感じに驚くこともありますが、

観ていると人生について様々なことを考えさせられ、時には勇気づけられる事もあるので、個人的にはオススメの作品です。

9.『未成年裁判』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2022年
• 監督：ホン・ジョンチャン
• 主演キャスト：「キム・ヘス」「キム・ムヨル」「イ・ソンミン」

どんな話?『未成年裁判』あらすじ

少年部の判事であるシム・ウンソクは、少年犯罪を心底憎みながら、日々罪を犯した少年少女を裁いていきます。

身勝手な主張をする未成年犯罪者から、社会の闇から生まれた悲しい犯罪者まで、容赦ない審判を下すことから「鬼判事」とも呼ばれているウンソク。

物語と共に彼女の過去も明らかになっていきます。

子を持つ親は観るべき!?『未成年裁判』は深みのある考えさせられる作品

「少年は罪を犯すんじゃない、罪に染まる。(犯罪に手を染めるのではなく、罪に染まる。)」

• 成長過程の友好関係で非行にはしる子
• 家庭環境が悪くて非行にはしる子
• 罪を隠蔽しようとする親

など、若かれし時代ならではの悩みもあり、その親の苦悩葛藤も描かれています。

未成年の少年犯罪という難しい問題に対するそれぞれの判事の考えを軸に、様々な視点から社会問題について考えさせられる作品です。

リアルな内容に社会の怖さを感じる部分もありますが、勉強になる部分もあり、見出したら止まらない作品です。

10.『人間レッスン』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2020年
• 監督：キム・ジンミン
• 主演キャスト：「キム・ドンヒ」「チョン・ダビン」「パク・ジュヒョン」「ナム・ユンス」

どんな話?『人間レッスン』あらすじ

校内で目立つこともない真面目な優等生のジス(キム・ドンヒ)は、人並みの生活を送る事が夢。

そのためにお金が必要だったジスは危険なビジネスに手を出してしまう。

スマホ1台で仕事は成立し、順調にお金稼ぎをするジスだが、クラスメイトのギュリと出会い、人生が一変してしまう……。

まるで映画!?観ていて胸は痛くなるが、見どころ満載の名作

『人間レッスン』は、お金を稼ぐために罪悪感もなく犯罪の道を選んだ“学生たち”が、犯罪の代償を支払うことになる様子を描いています。

韓国の映像物等級委員会では、暴力性や不適切なセリフなど、模範してしまう危険な表現が継続するため「青少年観覧不可」と判定されたそうです。

11.『花郎(ファラン)』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2016年～2017年
• 監督：ユン・ソンシク
• 主演キャスト：「パク・ソジュン」「パク・ヒョンシク」「Ara」

どんな話?『花郎(ファラン)』あらすじ

孤児として貧しい生活をしていたムミョンは軍に殺された友人の敵を討つため、国で創設した王の親衛隊「花郎」に参加することに。

一方、国民に正体を隠しながら生きてきた王ジディも花郎に加わります。

主人公ムミョンを演じるパク・ソジュンをはじめ、真興王役のパク・ヒョンシク、SHINeeのミンホやBTSのVなど、豪華イケメンキャストたちが集まった花郎。

12.『ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：キム・ソンホ<
• 主演キャスト：「タン・ジュンサン」「イ・ジェフン」「ホン・スンヒ」

『ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です』はどんな話?

アスペルガー症候群の青年グルは、父親と遺品整理士として生計を立てながら暮らす。

しかし、父が病で亡くなってしまい、ある日突然前科持ちの叔父と暮らすことに…。

水と油のような2人でしたが、遺品整理士の仕事を通じて、徐々に心を通わせていきます。

13.『D.P. －脱走兵追跡官－』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督： ハン・ジュニ
• 主演キャスト：「チョン・ヘイン」「ク・ギョファン」「チョ・ヒョンチョル」

どんな話?『D.P. －脱走兵追跡官－』あらすじ

兵役を迎えたジュノは、脱走兵を連れ戻す部隊、通称「D.P.」に配属され、ホヨルとバディを組まされる。

脱走兵を追跡しながら、彼らの持つ様々な事情や冷たい現実に突き当たるジュノとホヨル。

そして、また隊の内部でも隊員によるいじめや権力争いなど、あらゆる問題が起きていました。

格差社会や軍内部のいじめなど、韓国社会の闇に切り込んだリアルなストーリーが魅力の本作。衝撃的な結末にも注目です。

14.『マイネーム: 偽りと復讐』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：キム・ジンミン
• 主演キャスト：「ハン・ソヒ」「パク・ヒスン」「アン・ボヒョン」

どんな話?『マイネーム: 偽りと復讐』あらすじ

ジウ(ハン・ソヒ)は、目の前で殺された父の敵を討つため、父の友人で会ったムジンがボスを務める犯罪組織の一員となる。

文字通り血を吐くほどの鍛錬を乗り越え、警察に潜り込んだジウ。

麻薬捜査隊としての任務をこなしながら、父を殺した犯人の手がかりを探していくが…。

わかっていてもの「ハン・ソヒ」&梨泰院クラスの「アン・ボヒョン」2人の名演に注目

「わかっていても」で等身大の女の子を演じたハン・ソヒと、「梨泰院クラス」で悪役を好演したアン・ボヒョンの新しい境地が見える作品です。

15.『静かなる海』(日本語吹き替え対応)

• 放送年：2021年
• 監督：チェ・ハンヨン
• 主演キャスト：「コン・ユ」「ペ・ドゥナ」「イ・ジュン」

どんな話?『静かなる海』あらすじ

舞台は砂漠化して水不足が深刻な未来の地球。

ある日、宇宙生物学者のソン・ジアンは、月にある廃墟と化した研究施設からサンプルを持ち帰る任務を受けますが、

その施設はかつて姉が亡くなった場所だった…。

探査メンバーを率いるのは、娘の病気を治すための任務にあたるハン・ユンジェ。

チームに加わったジアンは、姉の死の真相を探るべく、月へと向かいます。しかし、現地ではおかしな点がいくつもあり……。

【Netflix】日本語吹き替え対応の韓国ドラマ作品一覧&オススメ15選“まとめ”

韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品があるのは、ながら観をしたい視聴者にとってはありがたいですよね。

それも、面白い作品ばかり!

ぜひ今回の記事を参考にして、様々な韓国ドラマを視聴して楽しんでみてください。

もちろん、じっくり観る時間があるなら、日本語吹き替え対応してなくても面白い作品がたくさんあるので、

韓国ドラマに慣れてきたら字幕版のも視聴してみてください。

良い意味で韓ドラ沼にハマってしまいます……。

パク・ミニョン主演の最新韓国ドラマ『月水金火木土』も超オススメ↓

関連記事

『月水金火木土』パク・ミニョン主演の最新作がヤバ面白い! 感想、キャスト、あらすじ、配信状況

こちらの記事では、 契約結婚を提供するチェ・サンウン(パク・ミニョン)が繰り広げるラブコメロマンスドラマ 『月水金火木土』についての情報を載せていきます。 『月水金火木土』作品紹介 『月水金火木土』感想＆評価 […]

Netflixで配信中!! オススメ度500%の韓国ドラマ『シスターズ』↓

関連記事

韓国ドラマ『シスターズ』って面白い!? 感想、キャスト、相関図、見どころを紹介

こちらの記事では、 Netflix話題の最新作、『シスターズ』の作品情報、登場人物やキャストの紹介、視聴した感想や見どころ”を、 できるだけネタバレが少ないように配慮して、情報盛りだくさんでお伝えしていきます。  […]

オススメ度999%社会現象を巻き起こした韓国ドラマ『ペントハウス』↓

関連記事

『ペントハウス』1〜3全シリーズ視聴した感想＆相関図、キャスト、配信状況など徹底紹介

こちらの記事では、 富裕層の闇を描き、社会現象を巻き起こした衝撃作『ペントハウス』全シリーズ(1.2.3)の各シーズン別のあらすじと相関図、 ペントハウスを最終回まで視聴したシーズン別の感想を載せています。 『ペントハ[…]